Prevod od "začala znovu" do Srpski


Kako koristiti "začala znovu" u rečenicama:

Byly s nimi jen potíže, taxíky jsou tvoje práce a já bych ráda začala znovu, s tebou.
To je uvek bio samo problem, a taksiji su tvoj posao a hteo bih da poènem ispoèetka s' tobom.
Nedopustím, aby ta noční můra začala znovu.
Ne želim dopustiti da ta mora opet zapoène.
A někde mezi mee-krobem a modelkou jsem začala znovu randit.
Negde izmeðu svinjetine i manekenke, ja sam se ponovo zabavljala.
Začala znovu brečet, a to mě děsilo, protože teď brečela každé ráno, To předtím nikdy nedělala.
Опет је почела с плакањем. И то ме је уплашило зато јер је сад било ујутро. Никад то пре није радила.
Co kdybych začala znovu chodit s Charliem?
Što bi bilo da ponovno budem s Charliejem?
Když se ale objeví život, který neměI nastat, může to ten seznam zrušit a přimět smrt, aby začala znovu.
Али зачетак живота који није суђен може да поништи листу, да примора Смрт да начини нову.
Tohle je ta část, kdy mi řekneš, že jsi začala znovu?
Da li je ovo deo kad ces mi reci da si okrenula drugu stranu?
Hmm, já zas slyšel, že tvoje sestra začala znovu chlastat.
cuo sam da ti je sestra opet pocela piti.
Tak jsem jí řekl, aby odešla, začala znovu žít a zapomněla na mě.
I rekao sam joj da izadje napolje, da pokuša da nastavi svoj život na najbolji nacin koji može i da me zaboravi
Brána pekla se začala znovu probouzet k životu.
Ždrelo Pakla je zapoèelo svoje polugodišnje filtriranje.
Už bylo načase, aby začala znovu hrát.
Bilo je krajnje vreme da se sabere.
A s Oliverem jsem začala znovu chodit.
I Oliver i ja smo poceli ponovo da se zabavljamo.
Zdá se, že by ráda začala znovu.
Kladim se da bi želela ponovo da poène.
Začala znovu. Říkala jsem, že to udělá.
Prihvatila je dogovor, kao što sam ti rekla da hoće.
Potkal jsi ji jako dívku, která se vrací domů, aby začala znovu.
Ti si ju upoznao kao nekog tko se vraæa kuæi, pokušava poèeti ispoèetka.
Je to jako bych začala znovu. Prostě jsem chtěla, aby vše vyšlo...
I kao da mogu poèeti ispoèetka i samo sam htjela da sve proðe dobro i...
Radši ti způsobím víc bolesti teď, než abys mohla znova utéct. Kdyby ta nekromancerka začala znovu čarovat.
Bolje da sad malo boli, nego da možeš ponovno da pobjegneš ako vještica nastavi sa svojom vraðbinom.
Nechce, abyste začala znovu brát drogy.
Znam. Da li ponovo koristiš drogu?
Žádala jsem tě, abys s mámou začala znovu.
Zamolila sam te za novi poèetak s mamom.
Měla jsi tisíc let, aby ses učila, rostla a začala znovu...
Imala si hiljadu godina da nauèiš, da odrasteš i da poèneš ispoèetka...
Armáda je začala znovu používat v roce 2004.
Vojska je poèela ponovo da ih izdaje 2004.
Kdybys mi teď odpřísáhl, že už jsi mi všechno řekl, že už nemáš další tajemství, že už je konečně všechno venku, možná, možná bych mohla zkusit najít způsob, abych to pochopila a začala znovu.
Ako bi mogao da mi obeæaš da si mi rekao sve, da ne postoji više tajni izmeðu nas, da je napokon sve izreèeno... možda, ali samo možda mogu da potražim naèin da razumem... i pružim ti još jednu šansu.
Nikito, před pár týdny jsem začala znovu užívat.
Nikita, pre nekoliko nedelja poèela sam ponovo da koristim.
Začala znovu pít a on se o všechno postaral.
Ponovo je poèela da pije i on se pobrinuo za sve.
Možná tam, kde začala, znovu nalezením společného jazyka.
Možda tamo gde je poèela, nalaženjem zajednièkog jezika.
Natolik, že má novou kočku... a začala znovu randit.
Dovoljno da udomi novu maèku, i poène da izlazi na sastanke.
Jestli to nevadí, jsem unavená, mám bolesti a ráda bych začala znovu.
Ако немаш ништа против, уморна сам и у боловима и радије бих да кренем испочетка.
Jednoduše bys posbírala všechny kousky a začala znovu.
Samo æeš pokupiti komadiæe i poèeti sve ispoèetka.
Proto jsme se začala znovu vídat s Jerrym a neřekla ti to.
Zato ti nisam rekla da se ponovo viðam se Džerijem.
Ale proč by zabila někoho před 20 lety a teď s tím začala znovu?
Ali, zašto bi ubila nekoga pre 20 godina i ponovo poèela to isto sada?
Pokud jsi ještě pro, ráda bych začala znovu.
Ako si još spremna za to, želela bih da od početka krenemo.
Když jsi začala znovu pít, chtěla jsi, aby do toho někdo strkal nos?
Kada si poèela da piješ, da li si želela da se mešamo?
Stalo se to jednou loni v létě a potom ta noční můra začala znovu asi před měsícem.
Spetljali smo se jednom, ljetos, a onda je opet poèelo prije otprilike mjesec dana.
Paul měl pravdu, že Cassandra se začala znovu vídat s Tylerem.
Pol je bio u pravu, da Kasandra ponovno viða Tajlera.
Jen proto, že opustila svoji buržoazní rodinu, aby začala znovu.
Zato što je napustila buržujsku porodicu i krenula iz poèetka.
Víc než dost na to, abych ho opustila a začala znovu.
Više nego što je potrebno da ga ostavim i poènem ispoèetka.
To, co jsi včera řekla, o mně, že jsem vpadl právě, když jsi... se začala znovu cítit celá.
Ono što si juèe rekla, o meni da uskaèem baš kad ti poèinješ... da se oseæaš svojom opet.
Mezitím se moje mysl začala znovu dávat dohromady.
У међувремену, мој мозак је почео да се обнавља.
0.53131008148193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?